home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ BCI NET / BCI NET Dec 94.iso / archives / programming / utilities / catedit1_2.lha / CatEdit / Catalogs / polski / catedit.catalog (.txt)
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1994-08-08  |  3.9 KB  |  190 lines
  1. dCTLGFVER
  2. ?$VER: catedit.catalog 38.7 (21.5.94) Prze
  3.  Micha
  4. towski
  5. polski
  6. Edytor katalog
  7. bez katalogu
  8.  Micha
  9. towski
  10. Projekt
  11. rz...
  12. cz...
  13. Zapisz jako...
  14. Informacje...
  15. O programie...
  16. cz prac
  17. Zmiany
  18. Wstaw orygina
  19. zyk...
  20. Dodatki
  21. Zapisz
  22. Opis katalogu...
  23. Przek
  24. ad katalogu...
  25.     Odczytaj
  26. Opis katalogu...
  27. Przek
  28. ad katalogu...
  29. Zapisz
  30. Odszukaj/Zamie
  31. Odszukaj...
  32. Odzukaj nast
  33. Zamie
  34. Zamie
  35.  nast
  36. Snoop Catalog...
  37.     Po_kazuj
  38. Oryginalne
  39. Informacje o katalogu
  40. ANazwa: %s
  41. Wersja: %ld.%ld
  42. Data: %s
  43. zyk: %s
  44. Teksty: %ld
  45. Inne: %s
  46. O programie "CatEdit"
  47. cz prac
  48. NKatalog "%s" zosta
  49.  zmieniony.
  50. Czy chcesz go zapisa
  51.  przed zako
  52. czeniem pracy?
  53. & _Zako
  54. cz |Zapisz i zako
  55. cz|_Poniechaj
  56. zyk katalogu
  57. )Katalog nie zawiera
  58. informacji o j
  59. zyku.
  60.     Odszukaj
  61.     Zamie
  62. _Ignoruj ma
  63. e/wielkie litery
  64. Ignoruj _akcenty
  65. Szukaj _wstecz
  66. _Tryb zamiany
  67.   _Szukaj 
  68. _Poniechaj
  69. Tekst do odszukania/zamiany
  70.     Odszukaj
  71. Zamie
  72. )Kolejne wyst
  73. pienia
  74. "%s" nie znalezione.
  75. "%s" nie znaleziony.
  76. )Zamieniono %ld razy
  77.  tekst "%s" na "%s".
  78. +Zamieni
  79. ? (T)ak/(N)ie/(W)szystko/(P)rzerwij
  80. rz katalog
  81. QKatalog "%s" zosta
  82.  zmieniony.
  83. Czy chcesz go zapisa
  84.  przed
  85. otwarciem nast
  86. pnego?
  87. &  _Otw
  88. rz |_Zapisz i otw
  89. rz|_Poniechaj
  90. #Nie mog
  91.  otworzy
  92.  "%s" poniewa
  93.  nieznany b
  94. "%s" nie jest katalogiem.
  95. Brak pami
  96. ci na otwarcie "%s".
  97. Pewne teksty zosta
  98. y skr
  99. cone.
  100. Zapisz katalog jako
  101. _Zapisz
  102. U"%s" ju
  103.  istnieje.
  104. Czy na pewno chcesz go zast
  105. (stare teksty zostan
  106.  zniszczone)?
  107.   _Zast
  108. p |_Poniechaj
  109. )Katalog nie zosta
  110.  zapisany poniewa
  111. cz katalogi
  112. eli tekst wyst
  113. puje tak
  114. e w odczytywanym katalogu,
  115. to powinien zast
  116. oryginalny, nowy, obydwa lub 
  117. aden?
  118. ;_Oryginalny|   _Nowy   |  O_bydwa  |   _
  119. aden  | _Poniechaj
  120. .Brak pami
  121. ci na po
  122. czenie
  123. wszystkich tekst
  124. Katalogi nie s
  125.  zgodne!
  126.   Po_
  127. cz |_Poniechaj
  128. Uwaga!
  129. %% rozkaz
  130. w nie zgadza si
  131. Tekst jest zbyt kr
  132. Tekst jest zbyt d
  133. Nie mog
  134.  otworzy
  135.  okna
  136. 5Nie mog
  137.  otworzy
  138.  biblioteki
  139. "reqtools.library" V38+
  140. /Nie mog
  141.  otworzy
  142.  biblioteki
  143. "iffparse.library"
  144. %Nie mog
  145.  otworzy
  146. okna wyboru plik
  147. )nie ma wystarczaj
  148. co du
  149. o wolnej pami
  150. )Nie mog
  151.  uruchomi
  152.  "CatEdit" poniewa
  153. Zapisz opis katalogu
  154. Zapisz przek
  155. ad katalogu
  156. _Zapisz
  157. sNie wszystkie teksty maj
  158.  nazwy.
  159. Czy mam stworzy
  160.  nazwy dla tych tekst
  161.  kolidowa
  162.  z wcze
  163. niejszymi nazwami)?
  164.     _OK   |_Poniechaj
  165. %"%s" nie zosta
  166.  zapisany poniewa
  167. Odczytaj opis katalogu
  168. Odczytaj przek
  169. ad katalogu
  170. _Czytaj
  171. 1"%s" nie zosta
  172.  w ca
  173. ci odczytany poniewa
  174. +Brak pami
  175. ci na ca
  176. kowite odczytanie
  177.  "%s".
  178. !"%s" wiersz %ld: b
  179. adniowy!
  180. "%s" wiersz %ld: z
  181. a liczba!
  182. %"%s" wiersz %ld:
  183. "%s" nie znaleziony!
  184.  _Ignoruj |  _Stop 
  185. #"%s" wiersz %ld: niepoprawna nazwa!
  186. '"%s" wiersz %ld: tekst jest zbyt d
  187. )"%s" wiersz %ld: tekst jest zbyt kr
  188. -"%s" wiersz %ld: %% rozkaz
  189. w nie zgadza si
  190.